Okay, i'll wait for your reply before i attempt anything.
Meantime, i'll read up on circuitry and stuff. Any good resources to recommend? Really, my goal in this is to eventually build my own keyboard with parts from winkeyless.kr, and i guess learn to be able to make minor electronic repairs around the house.
I'll also just keep adding questions not directly related to fixing the connection below, and hopefully someone can find time to answer or point me in the right direction.
1st Round of Qns:
Q. The plate is really badly maintained, i'm thinking it could use a new paint job. Any recommendations for removing the paint and rust and repainting it? Do i just sand it off with sandpaper, or should i seek out professional services? Any recommendations on paint as well?
Q. I may consider powdercoating, if its not too expensive. Still reading up on that, any pros/cons of doing that on a keyboard plate?
Q. I assume the plate would be removable once i remove the switches and LEDs?
Q. Some of the solder joints look.. tarnished, when i do replace the switches & LEDs, should i do something about it or are they fine as is?