@strict: I am not seeking to self-promote, but I have spent considerable time and effort on silencing Topre switches. The best method I have found thus far is the "Silencing Rings". I have installed them on my HHKB Pro 2, RF87U, and Novatouch. I also have a Type-S HHKB Pro 2, and I actually prefer the sound and feel of my DIY silenced HHKB Pro 2. I do not notice any reduction in key travel when typing on any of these silenced boards.
If you do choose to install internal silencing rings, as long as you are inside the board, it is a good idea to use the opportunity to lube the stabilizers. Some people lube the switch sliders as well, but I have not found this necessary.
In addition, with respect to the Novatouch, I have found that to maximally attenuate downstroke noise, PBT keycaps in OEM profile work much better than Leopold or Cherry profile.
As a final touch, I sometimes put some self-adhesive foam strips (cut to about 6 mm square) on the top of the case on each side of the spacebar switch.
Good luck on your Topre silencing project!