No. Cherry was a US company before being sold to ZF.
However, Cherry has been producing switches and keyboards under the name of "Cherry Mikroschalter GmBH" since the 80s in Auerbach. The ZF Electronics deal did not happen until mid 2008.
This keyboard from Robotron also has "Robotron Elektroschaltgeräte Auerbach" on the label.
Two companies producing microswitches and keyboards in the same town? I find it very unlikely to not be related.
Ontopic
According to the page linked in the OP this is a rubberdome:
Elastomer-Tastaturen: Bei diesen Tastaturen waren die Schaltkontakte in Form versilberter Leiterbahnen auf einer Leiterplatte angeordnet. In geringem Abstand über jeder Taste befand sich ein Stempel aus leitfähigen Material (meist Leitgummi), der beim Herunterdrücken den Kontakt herstellte. Vorteil dieser Tastaturart, die auch heute bei allen PCs angewendet wird, ist der preiswerte Aufbau. Nachteilig ist die große Empfindlichkeit gegenüber Verschmutzung und Korrosion.