Crude is harsh...
On the left, the four 7-keys PCBs (keys are cyan squares)
On the right, the thumb/microcontroller PCB
You need to connect the dots... red pair on red pair, green 4-ribbon green 4-ribbon, etc. I hope it's understandable enough.
The microcontroller pins are the 12 cyan circles on the right. 5 are outputs (#1 to #5, on the left), 7 are inputs (#1 to #7, on the right).
To scan, you put a single output at 1, all others at 0. And you read the 7 input pins.
Basically, if when you put 1 on output 3 (B) and you measure 1 on input 3, that means B3 is pressed.
You need diodes for N-key rollover (the ability to press any number of keys at the same time).
This way, you can scan all keys by just reading 5 bytes, so scanrate will be high.
There's an output linked to nothing, you need to wire each key on thumb cluster between this one an any of the seven inputs.
Bonus, you don't need dual sided PCBs... so it's cheaper (you may want to wire the PCBs differently if you need a hole in the middle of keys (e.g. switch A3 and A4), but that's not hard to wire it differently on the same principle)