Fellow n00b here mate, so please don’t take this as gospel, especially as I’ve only researched 75% boards. However, my understanding is that the 60% PCB structure is more or less standardized, so hopefully any 60% case and plate should fit. I’d start by finding the 60% case and plate i want and then checking whether that specific combination is compatible as we might find that someone has already built it.