Just wire the switch pins directly with some wire. You'll obviously need to determine where each pin used to connect first, too. Test those traces nearby too - you may have damaged them.
Edit: Also, look up some soldering/desoldering video to avoid this in the future. Don't be discouraged - everyone messes up initially. Though to be honest, this is erm... one of the worst examples that I've seen :P