I see what you mean. It's an interesting discussion point to mention these laws with respect to non-US citizens (it's brought up a lot with this topic, it's nothing new, but still). I've always viewed the internet as the ultimate global network - which of course is what it's supposed to be, so duh. But my point is that when I put something online I accept the fact that it is not contained within the bounds of my nation, but it instead travels to everywhere in the world, and this means that traditional laws and law structures are really not fit for anything online.
So it sucks that non-Americans are being affected by my nation's actions, it really does. But at the same time, when you decided to go online and interact with American companies, there was some inherent risk. And really, the government is targeting American data - just created by non-Americans, but stored in America (voluntarily, by you). This does not justify their actions or put blame on you. The government simply should not be doing what they're doing. But I do think that this description helps put the situation in line with an analogy - what if you got scammed by an American company, as a non-American? The American laws would probably have a huge impact on the outcome, because you did business in America, despite being foreign. In this case the government is screwing you, but it's kind of similar.
Anyway, I feel like I'm not really making a point here, but I'm going to post it anyway. I mostly just get frustrated with people saying "Google is evil". No, Google is not evil. The government is evil and forced Google to do evil things. Too many people blindly trust the government - even after all this spying stuff has come to light.