looks like serial (RS232 or similar.)
Given how new the G84 is, it likely will do PS/2 with a passive adapter. Even if not, here are active serial to USB adapters and I believe you can use the UART pins on a teensy though I dont know more about that.
Oh officially, that's a DE-9 "D subminiature" connenctor.