A friend raised the idea of milling a metal key with the interrobang recessed, then pouring in the plastic. If that works they might be fun to make for others, too. Luckily, the esc key isn't hit too often, so it doesn't have to feel that great or be exactly perfect as long as it looks nice.