I don't remember if I needed to install any dependencies but "make -f Makefile" should work in a regular windows command prompt, shouldn't need cygwin. Did you try that? If not, make sure to "cd" into the directory your working from, or in your file explorer if you hold shift and right click, there will be an option to "open command prompt here"