Repairs will require desoldering the switch and either replacing/repairing the bottom housing for the switch, or replacing the entire switch completely.
The bottom half of the housing unit has the metal leaf that from your description, appears to be misaligned.