It's important to find a right place to solder to, otherwise the switch will register as another key

This is a great example of a double sided PCB, invisible traces and they don't even put the diode on the same switch leg - very hard to see anything!
From what I can make out the pad you haven't lifted on both switches is attached to the diode (yellow lines) and there's a trace off one dead pin (green line) which may well join up with the pad at the other end of the line - hopefully you can make it out easier in person. If that is the case you can solder a wire between those two and that switch will work again.

The other one could be really bad as the trace heads off towards the controller (orange line) You can try touching a wire from the non-lifted pad to whichever pin on the switch next to it isn't attached to a diode, if that works solder from that pin to the lifted pad - if in doubt please post a bigger pic of that area and I'll try and be less vague, but they've not been helpful

)
Trying not to make you scrape the blackness off, but if all else fails you can reveal the trace under the orange line and solder to that...
