Thanks for your answer.
I did some extensive testing: no problems for coldplug/hotplug, sleep, BIOS. But with gummiboot (now systemd-boot), I was able to go down once inside the menu, then it was stuck (the keyboard, no problem with my laptop keyboard).
Also I tried with a French keyboard, it has one additional key like
the UK keyboard. This additional key works well, but for some reason KP_Divide doesn't. I can't tell if it's my keyboard or the adapter, while it works correctly on the G84.
Then I tried to clean it by removing all the keys, but I realised some tabs were bent during the process, so I stopped.
Also I received my OTG cable, it works well with my tablet.
I will post some pics of the USB conversion during the week