I recently used the strongest brand-name hair bleaching kit (blonde), available from any drug store for less than 5 Euro.
Read the instructions, mixed it, smeared it over the Cherry doubleshot caps, wrapped 'em in clingfilm and put them under a 20W UV-Lamp for 5 hours.
Came out pretty good, a little bit too bright even, guess 4 hours would have been enough.
It's really not that much of work, just a little bit messy... just make sure you get something with hydrogen peroxide in it.
This was done with a normal grey/beige set though, if yours is black (?) with white legends, the black plastic might react different and come out dull?