I believe that industrial case was used with an older style of board which had the cable opening on the left. The newer versions switched the cable to be on the right (I assume your model has it coming out on the right?).
I would guess that that's really the only issue, though there could be some other incompatibility. It shouldn't be too much of a hassle, depending on how the internals look, to extend the cable internally or reroute it a bit inside the case. There should be plenty of room to do so.
I've never seen the insides of your particular model, so I am just guessing.