That's why I wouldn't risk more than a dollar or two on the cheapo ones.
Because of the form factor benefit and additional functionality of PS/2 mouse support, it seems like a no brainer to see if the "flaws" with the cheap ones will impact your use of your hardware or not. If they do, then go blue cube. If not, you've ended up with (for that particular person) a better-suited converter.