This seems illogical. Use a analog headset powered by a PC instead of a digital headset powered by a PC because of a identical noisy power source?
Yes, you are right, I was in a different context.
This might have to do with me spending too much time lurking on Head-Fi, but I didn't even consider the "analog headset powered by a PC" part.
I assumed the USB headset as an alternative to an externally powered DAC connected to an analog headset.
So yeah, if we're talking between an internal or USB powered sound card, that will be used to output an analog signal to a headset, then the effect of the PSU is the same.
There are other reasons to avoid USB headsets however, such as the fact that you won't be able to upgrade to a higher quality source.
Isn't it strange then, that everybody on voice recognition forums recommends using a USB dongle sound card for the mic, because it gives a cleaner signal than most internal sound cards.
And that opinion is backed up by the cold hard fact that the most accurate rates of recognition are achieved by mics connected by USB dongles.
Of course there are many, many cheap and nasty USB sound cards available for around a dollar. They shouldn't be used as a benchmark.
It should be easy to deduce that since internal sound cards are powered by the computer PSU as well, they suffer from the same problem.
How much that affects sound depends on the quality of the sound card, be it USB, PCI, whatever.
Your comment on voice recognition makes sense, but might not be related to power supply issues.
Microphone levels are pretty low (need a gain of about 1000 IIRC) so they are particularly susceptible to noise.
This includes not only noise from the PSU, but also EMI interference from the thousands of signals on the computer.
In lower-end internal sound cards, or laptops, this type of noise can be easy to notice: a static-like sound that usually changes with HDD/USB/CPU usage.
This is simply interference from the many I/O signals on the motherboard.
Using an external device (like a USB card) can reduce the effects of such interference.