The adapter that my M13 worked with was a
Bytecc BT-2000.
It did not work with my Belkin F5U119vE1, however. (The keyboard worked, the TrackPoint didn't.)
I'm going to guess that this thing is extremely picky, and may need to have a second +5VDC power source spliced in from somewhere. Actually, something you might try, to see if it is that (the Model M13 runs both the TrackPoint and keyboard off of the same power - I can plug just the TP2 in, and the keyboard lights up) is plug the keyboard into PS/2, but the TrackPoint into USB. Or, even, plug them into separate USB adapters.