How about instead of having an aluminum case, essentially, you just have a layer of aluminum plate with holes in it for standoffs. Then the PCB sits on the standoffs, and there is a wooden rest in front of it. Saves on cost, and you can look at your PCB.