I've been painting keycaps and cases for a little while now and for cases a simple clear coat will work but for keycaps you will want to use a couple layers of spray on lacquer. Or, if you have the resources some 2K clear coat works really well and doesn't give you nearly as much shine as lacquer does.