I think I can see an MX lock providing the most practical benefit in a function key, more so if a board has two of them so you could use one as kind of an Fn shift and the other as an Fn lock. I think that might work.
If I ever got a hold of one of them, which I have no idea how I could (I've never seen a board with one), it would be an interesting addition.