Switch nr 4 (on) will change left diamond key to FN
then switch nr 5 (on) will change diamond keys to alt
I use similar what you trying to achieve.
1,3,4,5 on - so Lite mode on, Delete as BS etc
Remember to unplug keyb every time you make changes
Otherwise it can be firmware/hardware issue or you can try another operating system...