It looks like that white line art is peeling up already, so I can hardly imagine anything that would not bother it beyond soap and water.
Starting with a toothbrush and a slurry of powdered laundry detergent is almost always safe.
I have never had a problem with alcohol but several people here seem scared of it.
Acetone (and, always test first, naptha) are last resorts for PBT, not ABS, and are almost certain to damage any sort of paint or film or sticker. Likewise for "citrus oil" cleaners.
If none of the solvents will do the job, then you will need to abrade the surface to erode the dirt. If it is a stain that has penetrated the surface, you will have to grind deep enough to get below it.
If you knew the origin, you could tailor a remedy to that, directly, without having to employ the scattergun approach.