Welcome to Geekhack!
You can either upload to a separate image hosting site and post a link to the picture, as Fire Brand suggested, or you can click the Preview button (instead of the Post button), and under the post box there is an "Attachments and other options" link.
Click that link and some more fields will appear so you can browse to the picture and attach it to your post.