Yeah, but there are good reasons for that... easy to specify cuts and different engraving types in the one file.
But I agree, it's a bit annoying having to add another app to the tool chain.
I just import DXF into Inkscape, set the line style/color to the right one for cutting, then copy pasta into their template.... lay it out on the panel as you like.