What did you actually get the Unicomp mac model or the IBM SSK (Space Saver Keyboard, TKL version of the M)?
For both Unicomp should be able to help you (20 usd for a replacement controller from the last mail i got from them), or there also exist a custom Bluetooth M controller for older sdl style M that someone here makes and sells on ebay.