That is a terminal board, and it can work, with appropriate changes.
Go find a post by Kishy, or PM him for the details. He is quite knowledgeable about making these work with modern systems.
There's also a teensy based adapter in the mods section to make it work, if you prefer that route.