I did some measurements and the switches barely fit together. For the height, I would have to cut into the pcb in order to actually fit. It could be a possible because looking at the pcb through the light, there is nothing else that I would cut. But I'd rather not do this.
For my nes controllers I would rather stick with the rubber domes for now. BUT I'm actually considering making a gift for a teacher for doing my college recommendations. He uses a computer to teach and I have considered making a nes themed wireless controller so he doesn't have to go back and forth all the time to scroll down and zoom in/out. I'm definitely going to put in cherry switches for those.
Going back on topic. Isn't copper more conductive than carbon? I would think that having just copper would conduct electricity better than having carbon on top.