A lightweight keyboard in a small box might go for as little as $30-40, but $50+ is more realistic.
The PO will deliver large flat-rate Priority Mail game board boxes to your doorstep for free in packs of 25. They are plenty large enough for the largest keyboards, or 2 smaller ones, but go for $17 domestic, $55 to Canada, and $78 anywhere else.