Surely somebody here still has a dot matrix printer in operation. It might take a combination print with a regular printer and a dot matrix, and the registration would probably have to be worked out by trial and error, but I would like a label or 2 myself (I need one for my F-107 in particular).
PS - I have a laminator, laminated in a fairly thin sheet would make it impervious to future cleanings.