It does make sense. The PgUp/PgDn are the only keys on that trace on an SSK, and F2-F4 shares the column with 3 down.
The connector I'm talking about is the ribbon connectors that go into the controller board. If you're getting mixed results like this that would lead me to believe the connector there is dirty/corroded and it's getting intermittent contact. Reseating them may do the trick. If it doesn't, a *GENTLE* cleaning with a damp cloth of the ribbon connectors may help as well. Clean them in the direction of the trace, not across all of them at once.