I see no problem with selling something filthy so long as the photos accurately represent that it is not clean.
Don't like it, don't buy it...seller is reducing the number of interested buyers by not cleaning it, but there will be buyers willing to clean it.