Unfortunately none of the Filco vendors, nor Filco themselves, would sell me a replacement board. I bought a Tiger Lily controller from 1upkeyboards and it seems to be working, although there were some glitches in the first minute or two after I plugged it in (keyboard would randomly stop responding completely, shift key would register as being held down when it wasn't); hopefully that's just a temporary thing.