It's not the standard DB-9 serial connector. They're 5291-2s with a DA or DB15 connector, which fits into the standard Game Port but isn't electrically compatible. They won't work on the PC as of yet. I have one I found on the curb.
However, some of the keys might be useful and fit on the Model M. There's a key with Help, and one with Print.