Try and set your dpi to a multiple of 90, the sensor in the G500 was designed to operate that way. iirc, the G500 can only be set to multiples of 100, so the only dpi settings I recommend are 900, 1800, and 2700. You can go higher, but at that point it's useless. Imo having 2 buttons on your mouse just to change dpi is dumb. Just choose one that you're happy using in windows, and stick to it. Use those buttons for something else, like quick save/quick load for games, weapon fire mode/grenade toggle, etc. They are much more fun to use that way.
For the hertz, 500hz is sufficient, as 1000hz gives you 1ms, 500hz will bring that to 2ms, so a very small difference.
I'd keep angle snapping, and accel off and use driver to set accel not windows. Make sure your LEDs are set to orange, that's the best color for the sensor.
Apart from that, just get used to the mouse, don't think of it as having a ****ty sensor, cause it doesn't. The first ESEA match I played with mine (and first time using it overall) I top fragged both sides with a Qck.
Everything you read on OCN is dumb, no one on there knows anything (except for a select few).