Being an avid FPS player (CS) myself and using the Cherry MX Blues, I believe there is no issue with double tapping at all. It definitely is a "Blue Cherry Hysteresis".
The clicking does not really bother me as for in-game, I use a Audio-technica ATH-AD700 so I don't really hear the click all that much, just the clack.