what if you make the steps to make detachable usb for filco 
Step 1: Don't necro old thread (jkjk)
Step 2: Buy USB A to whatever USB male connector you want (the popular is mini, but this would work with any tbh)
Step 3: Buy female USB connector that matches the end not going to PC
Step 4: Cut OE Filco cable near case (I'd say keep 2 - 5" of slack wire)
Step 5: Strip OE Filco slack cable to the individual wire pairs
Step 6: Solder on female USB connector to Filco slack\
Step 7: Plug in USB cable bought in step 2.
OR
Step 1: Buy a 2 piece cable from mimic-cables.com
Step 2: Take apart filco and unplug OE cable
Step 3: Plug in female usb to filco connector piece of mimic cable and reassemble filco
Step 4: Plug second piece of mimic cable into fem usb and plug into pc.