Online translation sucks with Japanese, but even Google Translate will disavow you of that notion.
It's more like NMB than anything, which Sandy mentions. The only confirmed NMB switches are "Space Invader" switches, which use the principle of two metal leaves held apart by a bar in the slider. There are older switches that use this design, including the ones Fluke used, but no proof.
I've e-mailed NMB numerous times about their switches, no reply. I also e-mailed Fluke about the keyboard above, and they were going to see if they could find anything out, but no word yet (it's been a while, and since they initially responded, they're not in my to-chase-up folder).
A cruciform-mount slider is not specific to Cherry — they have been used by Futaba, Alps, SMK, Marquardt, BTC, Monterey, Aristotle and various others besides Cherry, many of which are MX-compatible.