I always meant to make one, and I think I have the pictures around required to do so, but here's a few pointers:
I used one of these
http://www.ebay.com/itm/1x-Conductive-Silver-Writer-Conductive-Silver-ink-Pen-998-/171057707393?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item27d3d57981. I tried some wire glue but it didn't work.
Basic idea here is that the electrical traces along the membrane can wear out, either due to age or contamination. If you put a layer of silver gel over the trace where it has worn out, it will work once more. You use the multimeter to help figure out where exactly the trace has died (it is unusual for the entirety of the trace to die completely) by testing for continuity.
First of all, make a list of all the keys that are dead. Take apart the keyboard and find the contacts for the dead keys on the top and bottom membrane sheets. Look at the electrical traces on the membrane and take note if multiple keys are located along the same trace, also note that the electrical traces start at the membrane's ribbon connector.
Take out your multimeter and check the conductivity between the start of the trace and the contact of the dead key. If there is indeed a problem with the trace, you'll probably get a reading of zero at this point. (In order to rule out other potential issues here, it's probably a good idea to first test a trace that you know to be good, and also to test the controller by figuring out which combination of row and column correspond to one of the dead keys, and then shorting out the corresponding pins on the membrane ribbon cable connector with a bit of wire) Once you find the dead trace, take the two probes of your multimeter and begin measuring along it to find where the trace has worn out.
I've tried this with two IBM keyboards, one was an SSK, and one was an M4-1. I seem to recall that in both cases, the membrane inside the keyboard assembly was ok, but it was actually the contacts exposed on the end of the ribbon cable that had become non conductive (the ones in question were both black). Depending on how fried they have become, it could be possible to fix them by applying a layer of the conductive gel onto the affected contacts (making sure that you don't create a short between two neighboring contacts). If you're out of luck, you end up having to create your own trace along the top of the ribbon cable, because the traces on the ribbon cable are sealed from the outside world.