The Leopold-Korea website has a good assortment of keycap sets for the RF87u/104u. However, to order from them I think you would need a Korean proxy. After adding proxy fees and shipping, this could get quite expensive.
Another alternative is to use keycap sets for the HHKB Pro 2, but this would only be good for partial replacement.