I have some experience with Alps switches. Putting pressure on the plate is not likely to help, the best way to improve switch feel is to mount the plate securely to the case. That said, it would be cool if you could test it and post the results.
For the locking switches, I don't think it would cause electrical issues but I believe the firmware has to support a locking caps lock. Again, I'm not quite sure on this so you could definitely test it!