Won't boot up? WEIRD. I'm suspecting current draw might be too high or something. I'd use two PS/2->USB adapters, one for the keyboard, one for the mouse, and plug the mouse one in first. (Or, use one for the mouse, and just use PS/2 for the keyboard.)