Cables arrived today and I can tell you do use some quality cables with extra shielding.
The initial plan however failed as the Leopold has a smaller connector inside.
And my own modding kind of ruined the usb-connector... (sorry Pexon)
Do you think you can get a smaller connector and make a new one?