I have used o-rings with stock filco key caps and IMSTO keycaps (thick cherry profile) and they worked well on both.
I use Buna o-ring from amazon cause they were cheap :
008
3/16"
5/16"
1/16"
But after using them for a while on my cherry keycaps, at some point I tried it without them and realized that with the cherry profile, I preferred it slightly without the o-rings because of the travel.
But it's so much a matter of preference that you need to try it to know if you prefer o-rings or not with a set of key caps. Other than a little time, you won't lose much trying them.