I'm with you on this one, mecano. You want to hit Cmd-C on your Mac to copy something, and you have to press [terminal icon]-C?? Strange...
Polls are fine and all, but design by committee never works. Steve Jobs knew that you don't ask people what they want, you give them what they need and weren't aware they needed.