The cost of the mold is a valid point that I hadn't given consideration to. After doing some research, it looks like the Morgan press will probably require aluminum molds to be made - albeit that can probably be done in-house at the maker space as well.
It looks like double shot keys require a special injection machine, so that is also not possible with the Morgan press.