Well, sorry guys, I unfortunately cannot show any progress worth speaking of. Job and private life have been very time-consuming for the last months, I hope to get back to this project in two or three weeks.
As for sharing the CAD: this might be worth considering, it's certainly an option.