Which Model M rubberdome do you have?
The keycaps are most likely to be 1 piece, and should come off just like a regular Model M.
They might be a bit more rigid, because of the design, but they should be removable.
The stabilizer bar on the keyboard is most likely the same as a regular Model M. If that is the case, it may have slipped from the bottom, and the bar may have slipped from the clip, in which you just re-align it and put it back into place.
Be careful to not break the clips on the ends that hold the stabilizer on the ends of the spacebar itself. If it is broken, you may need to repair or replace the spacebar. I would recommend just ordering a new one from Unicomp.
You might want to get in touch with customer service for the rubberdome spacebar. The bottom of the shaft is not hollow. (Picture from ClickyKeyboards.com)