Wow, thanks! I just wrote to him, let's hope for the best. I'll keep y'all updated.
We might be onto something guys
And I actually found something in
this catalogue. On page 25 there is a depiction of a M41-0103 switch with a lamp. It has a flat top, just like you could see in my photo up there.
Now, my board is at least from June 84' and this switch was already said to be discontinued (page 26) in this catalogue from May 82', so this might be not the same exact one, but the general design of M41 with flat top was most propably standarized, and if so, all M41 had a flat top, unlike all the other Cherry switches.
Long story short: Most propably M4.
But then again, it's just a guess.