Any uniform matte surface should work fine with an optical mouse. I guess "uniform" isn't as important as "matte", but you get the idea. Highly reflective/glossy and transparent are generally no-go. Cerakote tends to be a very matte finish which is why it worked well in the application you mentioned. But it's not unique from any other spray-on coating in that regard. Just regular old matte Krylon will do that. The advantage of Cerakote is its vastly superior wear cycles -- it's pretty much the best in the business, at least for consumer-level application.
I'm not sure if any of that helps you. Just felt like sharing.
I'd probably start by just deep sanding the surface you currently have and then go from there. You could stain and finish the wood and it would serve just fine for mousing. Any idea what type of wood it is?